...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Premiers contrats attribues pour le developpement de Cygnus
【24h】

Premiers contrats attribues pour le developpement de Cygnus

机译:天鹅绒开发获得首批合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les premiers contrats en vue du developpement du gisement de Cygnus, en Mer du Nord britannique, d'un montant de 375 millions de livres (584,46 M$, 471,70 M?), ont ete attribues lundi dernier, a indique Centrica, l'un des partenaires du projet, dans un communique, alors que se tenait, a Londres, le Global Business Summit. La majorite de ce montant (337M£) sera investie directement au Royaume-Uni generant! 200 emplois , s'est felicitee la compagnie britannique qui detient 48,75 % dans le consortium l'associant a GDF Suez, operateur avec 38,75 %, et Bayerngas (12,5 %). C'est jeudi dernier, rappelons-le, que le groupe francais a annonce la decision de proceder au developpement du champ, le sixieme plus important du Sud de Mer du Nord britannique , selon Centrica (cf. BIP du 3.08). Au total, la mise en valeur du champ doit representer un investissement de 1,4 milliard de livres, dont 80 % devraient etre attribues sous forme de contrats a des compagnies basees au Royaume-Uni, ce qui permettra la creation de 4 000 emplois directs et indirects durant les quatre prochaines annees, indique la compagnie britannique. Le plan de developpement du champ a fait l'objet, lundi, d'une signature officielle eh presence du secretaire d'Etat pour l'Energie et le Changement climatique, Edward Davey.
机译:Centrica称,在英国北海开发天鹅绒矿床的第一批合同金额为3.75亿英镑(5.8446亿美元,4.717亿欧元?),该合同于上周一获得。全球合作伙伴峰会在伦敦举行时,作为项目合作伙伴之一的阿里巴巴(B&B)的新闻稿。 此金额的大部分(337M £)将直接投资于英国发电! 200个职位,欢迎这家英国财团拥有48.75%的财团,该财团与GDF Suez,运营商(38.75%)和Bayerngas(12.5%)关联。让我们记住,是在上周四,法国集团宣布了继续开发该油田的决定,该油田是“英属北海南部的第六大油田”(比照BIP为3.08) 。总体而言,该领域的发展预计将代表14亿英镑的投资,其中80%应以合同形式授予总部设在英国的公司,这将创造4,000个直接就业机会。这家英国公司表示,将在接下来的四年内间接实现这一目标。周一,在能源与气候变化大臣爱德华·戴维(Edward Davey)在场的情况下,该领域的发展计划正式签署。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号