...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Statoil a rendu ses 24 % dans Shtokman mais continue a negocier
【24h】

Statoil a rendu ses 24 % dans Shtokman mais continue a negocier

机译:挪威国家石油公司(Statoil)已恢复其在史托克曼(Shtokman)的24%股权,但仍在继续谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le norvegien Statoil a retrocede sa participation de 24 % dans le projet gazier russe Shtokman, sur lequel il est associe au russe Gazpronn (51 %) et au francais Total (25 %). Ce retrait fait suite a l'incapacite des trois partenaires de parvenir a un accord avant le f juillet, date a laquelle l'accord entre les actionnaires de SDAG (Shtoknnan Development AG) a expire. Le directeur general du groupe nordique, Helge Lund, aurait d'ores et deja quitte le conseil d'administration de SDAG. Mais nous restons en pourparlers avec Gazprom et souhaitons aller de l'avant avec ce projet de maniere rentable , a affirme hier un porte-parole de Statoil, cite par l'agence Reuters Nous avons indique clairement qu'il nous fallait une amelioration considerable des conditions fiscales pour aller de l'avant sur Shtokman , a de son cote declare hier a Dow Jones le vice-president executif Exploration Monde du groupe norvegien, Tim Dodson.
机译:挪威国家石油公司(Statoil)撤回了其在俄罗斯天然气项目Shtokman中24%的股份,该股份与俄罗斯Gazpronn(51%)和French Total(25%)相关。在SDAG(Shtoknnan Development AG)股东之间的协议到期后,这三个合作伙伴无法在7月f日之前达成协议。北欧集团首席执行官Helge Lund据说已经离开SDAG董事会。但昨天路透社援引挪威国家石油公司发言人的话说:“我们仍在与俄罗斯天然气工业股份公司进行谈判,并希望以有利可图的方式推进该项目。”挪威集团执行副总裁,世界勘探公司总裁蒂姆·多德森(Tim Dodson)昨日对道琼斯(Dow Jones)表示,我们需要大幅改善财政状况,以推动Shtokman。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号