首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Bagdad demande a la Turquie de cesser les importations kurdes
【24h】

Bagdad demande a la Turquie de cesser les importations kurdes

机译:巴格达呼吁土耳其停止库尔德人的进口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Turquie doit cesser de recevoir les exportations de petrole de la region autonome du Kurdistan, car elle risqueraitde mettre en peril les relations - notamment economiques - entre Ankara et Bagdad, a declare dimanche le porte-parole du gouvernement irakien. La Turquie doit cesser d'accepter les exportations non autorisees de petrole , a declare Ali Dabbagh dans un communique, estimant que l'exportation de petrole du Kurdistan vers ta Turquie est illegale . A travers ses actions, la Turquie contribue a la contrebande de petrole irakien et se met dans une position qui ne sied pas a un voisin avec lequel nous avons de bonnes relations , a encore explique M. Dabbagh, selon lequel ce petrole appartient a tous les Irakiens. Il doit etre exporte par le gouvernement federal qui represente tous les Irakiens, et les revenus qu'il genere doiventegalement aller a ce gouvernement, a enfin note M. Dabbagh.
机译:伊拉克政府发言人周日表示,土耳其必须停止接受库尔德自治区的石油出口,因为这有可能危及安卡拉与巴格达之间的关系,特别是经济关系。阿里·达巴格在一份声明中说:“土耳其必须停止接受未经授权的石油出口。”他说,“从库尔德斯坦向土耳其出口石油是非法的。”达巴格先生补充说:“土耳其通过其行动为走私伊拉克石油做出了贡献,并使自己处于不利于我们有良好关系的邻国的地位。”这种油属于所有伊拉克人。达巴格先生最后指出,它必须由代表所有伊拉克人的联邦政府出口,而且它产生的收入也必须向该政府。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号