...
【24h】

CEPSA

机译:塞普萨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le benefice net de Cepsa a accuse un recul de 13 % sur un an au premier semestre, a 250,2 millions d'euros (M?), a annonce la compagnie espagnole controlee par l'emirati IPIC. L'EBIT ajuste a cru de 11 % sur la periode, a 493,8 M?. Dans l'exploration-production, la production de brut a baisse de 8 % au f semestre, a IB 000 barils par jour. En cause, pour l'essentiel : la baisse des debits en Algerie du fait d'arrets de maintenance programmes. Les ventes de brut ont progresse de pres de 22 %, a 5,6 millions de barils. L'EBIT de l'amont a progresse de 16 %, a 298,8 M?. Celui du raffinage-marketing, apres avoir ete tres faible au f semestre 2011, a cru de 44 %, a 77,5 M?. Toujours au f semestre, la production des raffineries de Cepsa s'est elevee a 11,7 millions de tonnes, en hausse de 3,5 % sur un an. Les ventes de produits petroliers se sont montees a 13,7 Mt, soit 1,5 % de plus qu'un an plus tot.
机译:阿联酋控制的西班牙公司IPIC表示,Cepsa上半年的净利润同比下降了13%,至2.502亿欧元。调整后的息税前利润在此期间增长了11%,达到4.938亿欧元。在勘探生产中,上半年原油产量下降了8%,至每天IB,000桶。主要涉及:由于计划维护关闭而导致的阿尔及利亚流量下降。原油销量增长近22%,至560万桶。上游EBIT增长16%,达到2.988亿欧元。炼油市场在2011年上半年表现不佳之后,增长了44%,达到7750万欧元。同样在今年上半年,Cepsa炼油厂的产量为1170万吨,同比增长3.5%。石油产品的销售量为13.7吨,比去年同期增长1.5%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号