首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >OPEP : le choix du nouveau secretaire general s'annonce difficile
【24h】

OPEP : le choix du nouveau secretaire general s'annonce difficile

机译:欧佩克:新秘书长的选择很困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'OPEP a reporte la reunion initialement prevue ce mois-ci a Vienne pour discuter du successeur de l'actuel secretaire general du cartel, le libyen Abdallah el-Badri, ont affirme des responsables de l'Organisation. La rencontre pourrait desormais avoir lieu au mois d'octobre, ont-ils precise. Le choix du nouveau secretaire general devrait etre arrete par les ministres du Petrole de l'OPEP lors de leur prochaine reunion, en decembre prochain, sans quoi le cartel pourrait debuter 2013 sans personne a ce poste. Les discussions sur le sujet s'averent delicates et pourraient raviver des tensions entre certains des membres de l'OPEP {en particulier l'Iran et l'Arabie Saoudite). Riyad a presente son gouverneur au sein de l'OPEP, Majid Al-Moneef, comme candidat a la succession d'Abdallah el-Badri. L'Irak a egalement presente un candidat (Thamir Ghadhban, conseiller Energie du Premier ministre), tout comme l'Iran (l'ancien ministre du Petrole Gholam Hossein Nozari) et l'Equateur.
机译:该组织官员说,欧佩克推迟了原定于本月在维也纳举行的会议,以讨论卡特尔现任秘书长继任者利比亚·阿卜杜拉·巴德里。他们说,会议现在可以在十月举行。新任秘书长的选择应由欧佩克石油部长在12月的下一次会议上决定,否则卡特尔可能在2013年开始时没有任何人在这个职位上。事实证明,有关此问题的讨论微妙,可能会加剧欧佩克某些成员国(特别是伊朗和沙特阿拉伯)之间的紧张关系。利雅得已向欧佩克(OPEC)州长马吉德·阿尔·莫内夫(Majid Al-Moneef)递交了阿卜杜拉·巴德里总统继任人选。伊拉克,伊朗(前石油部长戈拉姆·侯赛因·诺扎里)和厄瓜多尔也提出了候选人(总理能源顾问塔米尔·加德班)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号