SUISSE Le travail de I'industrie petroliere empreint d'une attitude defensive croissante

摘要

L'Union Petroliere suisse (UP) fete cette annee ses 50 ans d'existence, forte de 28 membres, un de plus que lors de sa formation. L'industrie petroliere helvetique est fiere d'avoir apporte, durant toute cette periode, une contribution importante au developpement de notre pays et a plus de confort et de bien-etre, grace a ces produits et prestations, releve son president, Ronald Ganz, dans l'editoriai du rapport annuel 2010. Mais les choses ont bien change et le travail de l'industrie a ete empreint d'une attitude defensive croissante au cours de cette decennie, releve celui qui vient de laisser sa place a Rolf Hartl, directeur de l'UP depuis 1994. Comment faire accepter que la transformation d'un systeme energetique ne peut se faire que graduellement et que le petrole jouera encore tres longtemps un role cle dans l'approvisionnement en energie de notre pays ? C'est la, bien resumee, toute la problematique de l'industrie petroliere.