Baisse de 22,7 % de la production de liquides au 3eme trimestre

摘要

La production britannique de brut et de liquides de gaz naturel a diminue de 22,7 % sur un an au troisieme trimestre, a 10,97 millions de tonnes (Mt), a indique le departement de l'Energie et du Changement Climatique d'outre-Manche, le DECC (Department of Energy and Climate Change), dans la derniere edition de ses statistiques energetiques trimestrielles. Il s'agit de la plus importante baisse trimestrielle sur un an depuis que la diffusion des donnees par trimestre a debute, en 1995 , a-t-il souligne. Les volumes de petrole raffines ont cru sur la periode de 2,3 %, a 19,29 Mt. Les importations nettes de petrole et de produits petroliers du Royaume-Uni se sont montees au troisieme trimestre a 8,33 Mt, soit bien plus que les 4,9 Mt observes un an plus tot.