...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Menaces iraniennes sur le detroit d'Ormuz
【24h】

Menaces iraniennes sur le detroit d'Ormuz

机译:伊朗对霍尔木兹海峡的威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le detroit d'Ormuz, par lequel transite 40 % du trafic maritime petrolier mondial, sera ferme au transit de petrole en cas de sanctions contre les exportations petrolieres iraniennes, a prevenu un haut responsable iranien cite mardi par l'agence officielle IRNA. Si l'on devait adopter des sanctions contre (les exportations) de petrole iranien, aucune goutte de petrole ne transitera par le detroit d'Ormuz , a mis en garde le premier vice-president iranien, Mohammad Reza Rahimi. Or les Etats-Unis et certains pays europeens envisagent des sanctions contre les exportations petrolieres de l'Iran a cause de son programme nucleaire controverse. Cette declaration intervient alors que la marine iranienne a entame samedi dix jours de manoeuvres militaires navales autour du detroit d'Ormuz. Les forces navales ont ete deployees a l'Est du detroit d'Ormuz, en mer d'Oman et dans le Golfe d'Aden, ainsi que dans l'ocean Indien.
机译:IRNA通讯社援引伊朗高级官员的话报道,如果制裁伊朗石油出口,霍尔木兹海峡将禁止石油过境,霍尔木兹海峡将穿越世界石油的40%。伊朗第一副主席穆罕默德·里扎·拉希米(Mohammad Reza Rahimi)警告说:“如果我们对伊朗的石油(出口)采取制裁措施,那么任何石油都不会通过霍尔木兹海峡”。但是,由于伊朗有争议的核计划,美国和一些欧洲国家正在考虑对伊朗的石油出口进行制裁。这一声明是在伊朗海军于周六开始在霍尔木兹海峡周围进行为期十天的海军军事演习之际发布的。海军部队在霍尔木兹海峡以东,阿拉伯海和亚丁湾以及印度洋部署。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号