L'EIA contrainte de se serrer la ceinture

摘要

Les temps sont durs pour l'EIA (Energy Information Administration). Restrictions budgetaires obligent, l'agence gouvernementale americaine d'information sur l'energie se voit contrainte de mettre fin a la compilation de differentes statistiques. Son budget 2011 s'affiche en effet en baisse de 14 %, a 95,4 millions de dollars. Une diminution qui va imposer des reductions drastiques dans les activites de statistiques, d'analyse et de previsions , a explique l'administrateur de l'agence, Richard Newell. Les coupes retenues comportent des elements tres surveilles des marches de l'energie : le rapport annuel sur les reserves prouvees d'hydrocarbures americaines est annule.