首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Nouveaux remous a la tete de Sonatrach
【24h】

Nouveaux remous a la tete de Sonatrach

机译:索纳特拉奇峰顶的新动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le president algerien Abdelaziz Bouteflika a limoge hier jeudi Noureddine Cherouati, le p-dg de la compagnie petroliere nationale Sonatrach, et l'a remplace par un autre haut cadre de l'entreprise, Abdelhamid Zerguine, a-t-on appris aupres du ministere de l'Energie a Alger. M. Zerguine etait jusqu'ici responsable de la Samco, filiale de Sonatrach chargee de la commercialisation du gaz, basee a Lugano (Suisse). Depuis plusieurs semaines, des rumeurs, repercutees par la presse algerienne, faisaient etat du limogeage de M. Cherouati. Cette semaine, les journaux avaient meme avance le nom de son successeur, ce qui avait pousse M. Cherouati a dementir l'information dans une bonne partie de la presse de jeudi. Ces rumeurs ne sont pas innocentes. C'est une question d'interet , avait-il declare a. El WaTAN. Pourquoi mes predecesseurs n 'ont-ils pas connu pareille campagne ? , s'etait-il interroge.
机译:阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)昨天周四解雇了国家石油公司Sonatrach的董事长努尔丁·切鲁阿蒂(Noureddine Cherouati),并由该公司的另一位高级主管阿卜杜勒·哈米德·泽吉因(Abdelhamid Zerguine)取代了他阿尔及尔的能源。迄今为止,Zerguine先生一直负责Sonatrach的子公司Samco,该公司位于瑞士卢加诺,负责天然气营销。几个星期以来,有传闻受到阿尔及利亚新闻界的谴责,报道了切鲁阿蒂先生被解雇的情况。本周,报纸甚至更替了他的继任者的名字,这促使切鲁阿蒂在周四的许多媒体上否认了这一消息。这些谣言不是“无辜的”。他宣称这是一个令人感兴趣的问题。 El Watan。 为什么我的前任不知道这样的运动? ,他想知道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号