Inversion des flux sur le gazoduc Porz-SfoIberg

摘要

Open Grid Europe procede actuellement a une inversion de flux sur un gazoduc allemand de 86 kilometres reliant Porz (pres de Cologne) a Stolberg (pres d'Aix-la-Chapelle), a annonce la filiale d'E.On Ruhrgas. Permettre la circulation du gaz dans les deux sens a necessite differents travaux a la station de compression de Porz, operee par METG (Mittelrheinische Erdgastransportleitungsge-sellschaft, filiale a 100 % d'Open Grid Europe), en particulier l'adaptation du systeme de controle et l'amelioration de deux des systemes de mesure et de regulation. Le montant total de l'investissement s'est eleve a 6,7 millions d'euros. Le projet permettra de faire transiter des volumes plus importants de gaz venant des Pays-Bas, de Belgique et du Royaume-Uni par Eynatten, point de passage de la frontiere germano-belge, avant de l'acheminer via Cologne-Porz vers le Sud de l'Allemagne, ou vice-versa.