...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >LES MARCHES PETROLIERS ET GAZIERS MONDIAUX Source : L'industrie petroliere et gaziere en 2010
【24h】

LES MARCHES PETROLIERS ET GAZIERS MONDIAUX Source : L'industrie petroliere et gaziere en 2010

机译:世界石油和天然气市场资料来源:2010年石油和天然气行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nous extrayons ci-apres du rapport annuel de la direction generale de l'Energie et du Climat, le chapitre consacre aux marches petroliers et gaziers mondiaux. Cette note est signee Isabelle Venturini et Julien Tognola. L'annee 2010 a vu le retour de la croissance economique, qui a contribue au rencherissement de nombreuses matieres premieres au niveau mondial. Les cours du petrole ont evolue une grande partie de l'annee entre 75 et 85 $ par baril ($/b). Ils ont toutefois fortement augmente depuis le dernier trimestre 2010, s'installant au-dessus de 90 $/b en decembre, et depassant 120 $/b en avril 2011. Les prix europeens du gaz ont eux aussi connu une nette hausse en 2010, a la fois sur les marches spot et dans le cadre des contrats long terme. Ils restent caracterises par un decouplage entre prix spot et long terme, qui se reduit neanmoins.
机译:我们从下面的能源与气候总局年度报告中摘录该章,该章专门讨论世界石油和天然气市场。本笔记由Isabelle Venturini和Julien Tognola签名。 2010年,经济增长又恢复了,这促进了全球许多原材料的复兴。一年中的大部分时间里,油价一直在每桶75美元至85美元之间波动(美元/桶)。但是,自2010年最后一个季度以来,油价已大幅上涨,12月突破90美元/桶,2011年4月突破120美元/桶。2010年,欧洲天然气价格也大幅上涨,无论是在现货市场上还是在长期合同中。它们的特征仍然是现货价格与长期价格之间的脱钩,尽管这种耦合有所减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号