首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'ALLIANCE BP-ROSNEFT BLOQUEE PAR UNE COUR D'ARBITRAGE SUEDOISE
【24h】

L'ALLIANCE BP-ROSNEFT BLOQUEE PAR UNE COUR D'ARBITRAGE SUEDOISE

机译:瑞典仲裁法院阻止了BP-ROSNEFT联盟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un tribunal international en Suede a interdit jeudi a BP de s'allier au groupe public russe Rosneft pour exploiter une region de l'Arctique russe riche en hydrocarbures, ce qui constitue un revers pour les projets energetiques de Moscou. La decision du tribunal d'arbitrage de Stockholm va plus loin que celle de la Haute cour de Londres qui avait gele en fevrier cet accord evalue a plus de 11 milliards d'euros. Apres la conclusion du partenariat BP-Rosneft, le 14 janvier dernier, l'actionnaire russe de la joint-venture russo-britannique TNK-BP, le consortium Alfa-Access-Renova (AAR), avait saisi le tribunal d'arbitrage de Stockholm, s'estimant lese par l'operation. AAR avait explique qu'un tel accord enfreignait les clauses du pacte d'actionnaires de TNK-BP, en vertu duquel les partenaires sont convenus de realiser tous leurs projets en Russie et en Ukraine a travers la societe commune.
机译:瑞典国际法院周四禁止英国石油与俄罗斯公共团体俄罗斯石油公司(Rosneft)联手开采富含碳氢化合物的俄罗斯北极地区,这对莫斯科的能源项目构成了挫折。斯德哥尔摩仲裁法院的裁决比伦敦高等法院的裁决更进一步。伦敦高等法院于2月冻结了该协议,总价值超过110亿欧元。在BP与Rosneft的合伙关系结束后,俄罗斯与英国合资企业TNK-BP的俄罗斯股东Alfa-Access-Renova(AAR)财团于1月14日向斯德哥尔摩仲裁法院提出上诉。 ,考虑到自己受手术伤害。 AAR解释说,这种协议违反了TNK-BP股东协议的条款,根据该条款,合作伙伴同意通过合资公司在俄罗斯和乌克兰进行其所有项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号