...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Maersk Oil ferme ses installations sur Gryphon pour une duree indeterminee
【24h】

Maersk Oil ferme ses installations sur Gryphon pour une duree indeterminee

机译:马士基石油无限期关闭其在狮ry的设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les installations de production de petrole et de gaz sur le gisement de Gryphon ont ete fermees 《pour plusieurs mois 》 en raison de violentes tempetes, a indique en fin de semaine le danois Maersk Oil dans un communique. Desormais, le FPSO - stationne au-dessus des gisements de Gryphon, Maclure et Tullich - est stable. Aucune fuite de brut n'a ete decelee. Les travaux de securisation se poursuivent. A cet egard, 74 membres d'equipage ont ete evacues vers des plates-formes voisines - dont deux legerement blesses -, tandis que 43 collaborateurs sont toujours a bord. Saluant 《la reactivite et le calme 》 des equipages, Martin Pedersen, le directeur de la filiale Maersk Oil UK, a precise que la fermeture des puits et la stabilisation du navire avaient ete menes 《en un laps de temps tres court 》. En termes d'activite, le groupe projetait un niveau de l'ordre de 18 400 barils/jour en 2011.
机译:丹麦马士基石油公司在周末的一份声明中说,由于严重的风暴,狮ry油田的石油和天然气生产设施已经“关闭了几个月”。现在,FPSO(悬停在Gryphon,Maclure和Tullich油田上)稳定了。未检测到原油泄漏。安全工作正在继续。在这方面,有74名机组人员被疏散到了附近的平台上,其中包括两名轻伤者,而43名合作者仍在船上。马士基石油英国分公司的主管马丁·佩德森(Martin Pedersen)赞扬船员的反应能力和冷静,他说关闭油井和稳定船舶是在很短的时间内进行的。在活动方面,该小组预计2011年的日产量约为18,400桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号