首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vilnius veut associer Tallin et Riga a un projet de terminal GNL
【24h】

Vilnius veut associer Tallin et Riga a un projet de terminal GNL

机译:维尔纽斯希望将塔林和里加与LNG接收站项目相关联

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La Lituanie envisage d'associer les deux autres pays baltes, la Lettonie et l'Estonie, a la construction d'un terminal de reception de GNL (gaz naturel liquefie) prevu sur la Mer Baltique. Nous devons construire ce terminal par nos propres moyens. Mais par la suite, nous devrons le partager avec la Lettonie et l'Estonie, proportionnellement aux besoins de chaque partie en gaz naturel , a declare a la presse le ministre lituanien de l'Energie, Arvydas Sekmokas. Naturellement, ils devront rembourser la Lituanie de ses investissements , a-t-il ajoute. La Commission europeenne soutient l'idee d'un terminal GNL unique pour les trois pays baltes, a egalement indique M. Sekmokas. Mais, a-t-il poursuivi, le soutien financier de l'Union europeenne, dont les trois Etats sont membres, ne sera possible qu'apres 2014. Le ministre a par ailleurs juge premature de parler du cout du projet.
机译:立陶宛计划将另外两个波罗的海国家拉脱维亚和爱沙尼亚与计划在波罗的海建造的LNG(液化天然气)接收站联系起来。 “我们必须自己建造这个终端。但立陶宛能源部长Arvydas Sekmokas告诉记者,但随后,我们将不得不根据各方对天然气的需求,与拉脱维亚和爱沙尼亚分享这一经验。他补充说:“当然,他们将不得不偿还立陶宛的投资。” Sekmokas先生还表示,欧洲委员会支持为三个波罗的海国家提供单一LNG接收站的想法。但是,他继续说,要到2014年之后才能获得欧盟(这三个国家都是欧盟成员国)的财政支持。这位部长还认为,谈论该项目的成本还为时过早。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号