...
【24h】

Societes

机译:公司介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

SCHLUMBERGER: Le groupe franco-americain Schlumberger negocierait actuellement le rachat de son rival Smith International, selon des informations parues en fin de semaine derniere dans le Wall Street Journal et qui n'avaient pas ete confirmees a l'heure de mettre sous presse. Une telle transaction donnerait naissance a un geant industriel avec des revenus doubles de ceux de son principal concurrent Halliburton. La capitalisation boursiere de Smith International est actuellement de quelque 7,5 milliards de dollars. Le montant de l'acquisition devrait atteindre quelque 9 G$, estime le journal, qui precise que l'accord reste a signer qu'il devra etre soumis aux autorites de la Concurrence aux Etats-Unis et ailleurs.
机译:斯伦贝格:根据上周末在《华尔街日报》上发布的消息,法美集团斯伦贝谢目前正在就其竞争对手史密斯国际的收购进行谈判,而在发稿时尚未得到证实。这样的交易将催生一个工业巨头,其收入是其主要竞争对手哈利伯顿的两倍。史密斯国际公司的市值目前约为75亿美元。该报估计,收购金额应达到约90亿美元。该报指出,该协议仍有待签署,必须将其提交给美国及其他地区的竞争主管部门。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号