...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'incertitude fait craindre au retour d'une forte volatilite des prix du petrole
【24h】

L'incertitude fait craindre au retour d'une forte volatilite des prix du petrole

机译:不确定性增加了人们对油价高波动的担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les prix du petrole se sont stabilises apres les montagnes russes des armees 2007 et 2008, mais ils risquent de recommencer a fluctuer violemment avec le redemarrage de la croissance economique mondiale, ont averti une nouvelle fois vendredi des specialistes de l'industrie petroliere. Environ 80 experts ont planche, jeudi et vendredi a Tokyo, sur les mysteres de la formation des prix du brut, sous l'egide de l'Agence Internationale de l'Energie (AIE) qui represente les interets de 28 pays developpes. Les prix du brut s'etaient envoles en juillet 2008 jusqu'a 147,50 dollars le baril, avant de degringoler a 35 dollars cinq mois plus tard. Ils evoluent actuellement plus paisiblement aux alentours de 70-80 dollars le baril. La volatilite s'est attenuee depuis les montagnes russes de 2007 et 2008 , a rappele le directeur executif de l'AIE, Nobuo Tanaka. Mais le marche pourrait redevenir volatil une fois que l'economie mondiale aura repris sa croissance et que l'approvisionnement redeviendra tendu , a-t-il averti.
机译:石油行业专家周五再次警告说,在2007年和2008年的军队过山车之后,石油价格已经稳定下来,但随着世界经济增长的恢复,石油价格可能再次开始剧烈波动。在代表28个发达国家利益的国际能源机构(IEA)的主持下,大约80名专家在周四和周五在东京研究了原油价格形成的奥秘。原油价格在2008年7月飙升至每桶147.50美元,五个月后暴跌至35美元。他们目前正在以每桶70-80美元的价格更和平地交易。 AIE执行董事田中伸男说:“自2007年和2008年过山车以来,动荡已经减弱。”他警告说:“但是,一旦世界经济恢复增长,供应又会趋紧,市场可能会再次变得动荡。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号