...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vers une liberalisation partielle du marche gauler en 2012
【24h】

Vers une liberalisation partielle du marche gauler en 2012

机译:迈向2012年高卢市场的部分开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bien qu'entree dans les faits a l'echelle de l'Union europeenne depuis la mi-2007, la liberalisation des marches de l'energie semble s'etre arretee aux frontieres de la Pologne, du moins en ce qui concerne le gaz naturel, qui fait toujours l'objet d'un monopole via la compagnie PGNiG, controlee par l'etat. Mais Varsovie a decide de mettre fin a cette anomalie et entend ouvrir, en tout cas partiellement, le marche de gros, et ce des 2012. C'est ce qu'a annonce jeudi dernier Marek Woszczyk, a la tete d'URE, le regulateur energetique polonais. Selon M. Woszczyk, PGNiG pourrait retroceder une partie de ses volumes de gaz sur un marche de gros ouvert a la concurrence, ou alors proceder par des appels d'offres. Et ce meme si dans l'immediat, il n'est pas prevu de mettre fin au tarif regule pour les utilisateurs finals. Nous sommes en train de consulter les operateurs de marche et souhaitons disposer d'une feuille de route debut 2012 pour une ouverture du marche , a declare a Reuters M. Woszczyk, estimant que la mise en place de la liberalisation du marche de gros pourrait intervenir dans le courant de l'annee prochaine.
机译:尽管自2007年中以来这已在欧盟层面成为现实,但能源市场的自由化似乎已在波兰边界停止,至少就天然气而言。 ,这仍然是由国家控制的PGNiG公司的垄断目标。但华沙已决定结束这一异常现象,并打算至少部分开放批发市场,并从2012年开始开放。这是由URE负责人Marek Woszczyk上周四宣布的,波兰能源监管机构。 Woszczyk先生认为,PGNiG可以在有竞争的批发市场上减少部分天然气量,或者通过招标进行。而且,即使在不久的将来,也没有计划终止对最终用户的管制关税。沃兹奇克对路透社说:“我们正在咨询市场运营商,并希望在2012年初制定开放市场的路线图。”明年可能会发生批发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号