...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Des investissements de 46 G$ prevus dans le raffinage
【24h】

Des investissements de 46 G$ prevus dans le raffinage

机译:计划投资460亿美元进行炼油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Au moment ou les ministres des Affaires etrangeres de l'UE decidaient, lundi, des sanctions attendues contre Teheran, le pays annoncait, via son vice-ministre du Petrole, Alirez Zeighami, dans un rapport publie sur le site Internet du ministere, son intention d'investir 46 milliards de dollars dans la construction de nouvelles raffineries et la renovation des sites existants. Plus de la moitie de la somme, soit 26 G$, sera uniquement consacree a la construction de nouvelles raffineries d'ici a 2014, date de la fin de l'actuel plan de developpement. Sur ces 26 G$, quelque 8,5 G$ ont deja ete depenses, indique le rapport. Si l'Iran est le deuxieme plus grand exportateur d'hydrocarbures de POPEP, il depend fortement des importations de produits petroliers, et particulierement d'essence, car sa capacite de raffinage est reduite. L'Iran importe ainsi pres de 40 % de ses besoins annuels en essence.
机译:当欧盟外交部长周一就对德黑兰的预期制裁作出决定时,该国通过其副石油部长阿里雷兹·齐亚米(Alirez Zeighami)在该部网站上发布的一份报告中宣布了其意图。投资460亿美元用于新建炼油厂和现有场地的翻新。其中一半以上(即260亿美元)将全部用于到2014年当前发展计划结束时的新炼油厂建设。报告说,在这260亿美元中,已经花费了约85亿美元。伊朗虽然是POPEP碳氢化合物的第二大出口国,但由于其提炼能力下降,因此严重依赖石油产品(尤其是汽油)的进口。伊朗进口了其年度汽油需求的近40%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号