...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >CONOCOPHILLIPS QUINTUPLE SON BENEFICE TRIMESTRIEL ET CEDE SA PART DANS LU KOIL
【24h】

CONOCOPHILLIPS QUINTUPLE SON BENEFICE TRIMESTRIEL ET CEDE SA PART DANS LU KOIL

机译:CONOCOPHILLIPS将其季度利润提高了五倍,并出售了其在卢科伊尔的股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ConocoPhillips, a publie mercredi un resultat net multiplie par pres de cinq au 2eme trimestre, et superieur aux attentes des analystes. Le benefice net (part du groupe) a atteint 4,164 milliards de dollars, y compris un benefice exceptionnel pour vente d'actifs et des charges pour depreciation, contre 859 millions un an plus tot. Le chiffre d'affaires a progresse de 38 % a 50,127 G$. Le p-dg du troisieme groupe petrolier americain, Jim Mulva, a evoque un bon trimestre . Il a par ailleurs annonce que Conoco- Phillips allait ceder la totalite de sa part restante dans le russe Lukoil. Sur les cinq dernieres annees, notre experience avec Lukoil et avec les autorites russes a ete positive et nous esperons poursuivre une relation productive a l'avenir , a-t-il note. Toutefois, vu l'environnement des affaires et notre strategie de faire progresser nos marges et d'augmenter les dividendes, nous avons decide de vendre toute notre part d'ici a la fin 2011, dans le but de racheter des actions de ConocoPhillips , a-t-il ajoute. Jusqu'alors, le groupe avait seulement annonce son intention de diviser par deux sapait de 20 % dans Lukoil. Celui-ci doit racheter 7,6 % des actions detenues par ConocoPhillips dans le groupe russe pour environ 3,44 G$ d'ici a la fin de ce trimestre. Le reste de la part de l'americain, sous forme de certificats de depot, devrait etre vendu sur le marche ou a Lukoil d'ici a fin 2011.
机译:康菲石油公司(ConocoPhillips)周三发布的净结果在第二季度增长了将近五倍,超过了分析师的预期。净收入(集团份额)达到41.64亿美元,其中包括出售资产和折旧费用的特殊利润,而去年同期为8.59亿美元。销售额增长38%至501.27亿美元。美国第三石油集团的首席执行官吉姆·穆尔瓦(Jim Mulva)表示“业绩不错”。他还宣布,康菲石油公司将出售其在俄罗斯卢克石油公司的所有剩余股份。在过去的五年中,“我们在卢克石油公司和俄罗斯当局的经验是积极的,我们希望将来继续保持富有成效的关系。” “但是,鉴于商业环境和我们提高利润和增加股息的战略,我们决定在2011年底之前出售全部股份,以回购股票。”他补充说,康菲石油的股票。在此之前,该组织仅宣布了其打算在卢克石油公司(Rukoil)除以两个被20%破坏的目标。到本季度末,他将以约34.4亿美元的价格购买康菲石油(ConocoPhillips)在俄罗斯集团中所持股份的7.6%。其余的美国存托凭证形式应以存款证的形式在2011年底之前在市场或卢克石油公司出售。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号