首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Moscou et Teheran veulent renforcer leur cooperation dans les hydrocarbures
【24h】

Moscou et Teheran veulent renforcer leur cooperation dans les hydrocarbures

机译:莫斯科和德黑兰希望加强在碳氢化合物方面的合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'Iran et la Russie ont signe mercredi une feuille de route en vue de renforcer leur cooperation dans le transit, l'echange et la vente de gaz naturel et de produits petroliers et petrochimiques et ce, sur une periode de trente ans. Le document a ete signe a l'occasion d'une rencontre a Moscou entre le ministre russe de l'Energie, Serguei Chmatko, et le ministre iranien du Petrole, Massoud Mirkazemi. Les deux parties souhaitent etudier la possibilite de creer une banque commune destinee a financer les projets dans ces domaines. Elles entendent egalement echanger leurs savoir-faire techniques dans l'amont et collaborer dans le domaine des energies renouvelables. La Russie est prete a fournir l'Iran en produits petroliers malgre les sanctions americaines recemment adoptees, a souligne M. Chmatko. Les livraisons russes peuvent se faire a condition qu'il y ait un interet commercial , a-t-il precise.
机译:伊朗和俄罗斯星期三签署了一份路线图,以加强他们在三十年间在天然气,石油和石化产品的过境,交换和销售中的合作。该文件是在俄罗斯能源部长谢尔盖·奇马特科(Sergei Chmatko)和伊朗石油部长Massoud Mirkazemi在莫斯科举行会议时签署的。双方希望研究建立共同银行以资助这些领域项目的可能性。他们还打算在上游交流他们的技术知识,并在可再生能源领域进行合作。阿·强调说,尽管美国最近通过了制裁,但俄罗斯仍准备向伊朗提供石油产品。他说,“只要有商业利益,俄罗斯就可以交货。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号