首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le projet d'accord gazier approuve par Varsovie jusqu'en 2022
【24h】

Le projet d'accord gazier approuve par Varsovie jusqu'en 2022

机译:华沙批准的天然气协议草案至2022年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'accord sur les livraisons de gaz russe a la Pologne jusqu'en 2022, paraphe lundi a Moscou, a ete approuve mercredi par l'Office polonais de regulation de l'energie (URE), a annonce la compagnie Gaz-System qui sera l'operateur technique du gazoduc en Pologne. L'accord en vertu duquel Gaz-System sera l'operateur du troncon polonais du gazoduc de Yamal a recu une opinion positive de l'URE , selon le communique. Le Premier ministre polonais Donald Tusk a declare que son gouvernement approuverait automatiquement cet accord apres le feu vert du regulateur. La Russie, qui couvre deja plus de 40 % des besoins en gaz de la Pologne, va de plus graduellement augmenter ses livraisons de gaz a son voisin, de 9,7 milliards de metres cubes en 2010 jusqu'a 11 G.m3 en 2012 ; un volume qui devrait rester inchange les annees suivantes.
机译:波兰能源监管办公室(URE)于周三批准了关于俄罗斯向波兰输送至2022年天然气的协议,该协议于周一在莫斯科签署,该协议于周三获得波兰能源监管局(Gaz-System)的批准。波兰天然气管道的技术运营商。声明说:“根据协议,Gaz-System将成为亚马尔天然气管道波兰部分的运营商。波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)表示,在监管机构批准后,波兰政府将自动批准该交易。俄罗斯已经满足了波兰40%以上的天然气需求,还将逐步增加向邻国的天然气输送,从2010年的97亿立方米增加到2012年的11 G.m3 ;数量在接下来的几年中将保持不变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号