...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Quito veut accelerer la renegiociation des contrats avec les firmes etrangeres
【24h】

Quito veut accelerer la renegiociation des contrats avec les firmes etrangeres

机译:基多希望加快与外国公司的合同重新谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le nouveau ministre des Ressources naturelles equatorien a assure jeudi dernier qu'il allait accelererla renegociation des contrats liant l'Etat aux compagnies petrolieres etrangeres, menaceesd'expropriation par le president Rafael Correa. Ma priorite est de negocier les contrats petroliers etde tenter d'arriver a des accords le plus vite possible, de bonne foi , a declare Wilson Pastor, toutjuste nomme la veille dans le cadre d'un important remaniement ministeriel, en remplacement deGermanico Pinto. C'est ma priorite numero un , a ajoute le responsable alors que legouvernement socialiste equatorien a remis en cause depuis l'accession au pouvoir de Rafael Correa,en janvier 2007, les conditions des contrats d'exploitation le liant a la compagnie petroliere espagnoleRepsol-YPF, la chinoise CNPC, la bresilienne Petrobras, la franco-britannique Perenco ou encorel'italienne Agip. Laquelle fait l'objet de poursuites pour des arrieres d'impots de 28,9 millions dedollars, comme l'a annonce mercredi soir le directeur du Tresor a Quito, Carlos Carrasco.
机译:厄瓜多尔新任自然资源部长上周四保证说,在总统拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)遭到没收的威胁下,他将加快重新谈判将国家约束于外国石油公司的合同。威尔逊·帕斯托尔(Wilson Pastor)宣布:“我的首要任务是真诚地谈判石油合同,并试图尽快达成协议。”由德国人Pinto。自从拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)于2007年1月掌权以来,厄瓜多尔社会主义政府一直在质问该官员,他说:“这是我的首要任务”。西班牙石油公司Repsol-YPF,中国石油天然气集团公司,巴西Petrobras,法英Perenco甚至意大利Agip。正如周三晚间在基多举行的Tresor总监卡洛斯·卡拉斯科(Carlos Carrasco)所宣布的那样,这是2890万美元的拖欠税款的诉讼主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号