首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >LA RUSSIE AVIDE DE TECHNOLOGIES OCCIDENTALES EN MATIERE D'EFFICACITE ENERGETIQUE
【24h】

LA RUSSIE AVIDE DE TECHNOLOGIES OCCIDENTALES EN MATIERE D'EFFICACITE ENERGETIQUE

机译:俄罗斯“渴望”提高能源效率的西方技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Comment la Russie voit-elle evoluer le dialogue parfois difficile qu'elle entretient avec l'Europe, mais qui est inevitable du fait du rattachement geographique des deux regions ? A cette question qui lui etait posee hier, lors d'un colloque organise par Passages sur "L'Union europeenne au caeur de la revolution energetique", le chef de la delegation economique et commerciale de la Russie en France, Ivan Prostakov, a eu une reponse sans detours. Je le vois bien evoluer, j'espere, et pas se limiter a la question des hydrocarbures traitee par les medias, mais se developper sur le plan technologique avec une participation russe a des actifs europeens, pas comme une arme politique mais comme un instrument qui pourra renforcer notre interdependance qui, heureusement ou malheureusement, a vous de decider, est inevitable , a-t-il declare.
机译:俄罗斯如何看待与欧洲保持的有时困难的对话的发展,但是由于两个地区之间的地理联系,这是“不可避免的”?昨天在Passages组织的一次有关“欧洲联盟处于充满活力的革命中心”的会议上,他提出了这个问题。俄罗斯驻法国经济贸易代表团团长伊万·普罗斯塔科夫(Ivan Prostakov)一个简单的答案。 “我希望看到它正在演变,不仅限于媒体处理的碳氢化合物问题,而是随着俄罗斯参与欧洲资产的技术发展,而不是作为一种政治武器,而是作为一种武器。他声明说:“能够加强我们相互依存的工具是幸运的,不幸的是,与您决定,这是不可避免的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号