...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Annulation de l'accord de vente de GNL de Browse a PetroChina
【24h】

Annulation de l'accord de vente de GNL de Browse a PetroChina

机译:从浏览到中石油取消液化天然气销售协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Coup dur pour le projet de liquefaction de gaz naturel de Browse, en Australie, dont la decision finale d'investissement reste a prendre : l'accord preliminaire signe le 6 decembre 2007 entre Woodside Petroleum et PetroChina pour la vente de 3 millions de tonnes de GNL par an durant 20 ans est venu a expiration le 31 decembre 2009, sans que l'option definitive soit levee. Les termes de l'accord, d'une valeur de 40 milliards de dollars, etaient restes secrets mais ils prevoyaient apparemment un debut des livraisons de 2013, une echeance impossible a tenir. Ce n'est, en effet, pas avant la mi-2012 que Woodside et ses partenaires devraient prendre leur decision finale, l'usine ne pouvant, de ce fait, etre operationnelle avant, au mieux, 2016 ou 2017.
机译:澳大利亚Browse天然气液化项目的沉重打击仍需做出最终投资决定:伍德赛德石油公司与中石油于2007年12月6日签署了初步协议,出售300万吨天然气每年的液化天然气(为期20年)于2009年12月31日到期,但没有行使最终期权。交易的总价值为400亿美元,其条款一直保密,但显然已规定在2013年开始交付,这是一个不可能的截止日期。实际上,Woodside及其合作伙伴应该在2012年中期之前做出最终决定,因为该工厂因此最多只能在2016年或2017年之前投入运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号