La compagnie publique Sonatrach et un consortium associant Total (45 %) et Partex (4 %) vont investir d'ici a 2014 entre 1,5 et 2 milliards de dollars (1,05 a 1,4 milliard d'euros) dans le developpement du gisement gazier Ahnet situe dans le Sud-Ouest de l'Algerie, a annonce le ministere algerien de l'Energie a l'occasion de la signature officielle du contrat. Ce permis est le plus prometteur des trois attribues en decembre dernier par Alger a l'issue d'une serie d'encheres qui ont egalement ete remportees par l'espagnol Repsol associe a GDF Suez et Enel et un autre consortium emmene par le chinois CNOOC (Cf. BIP 21.12.09). Djilali Takhrist, haut responsable du ministere de l'Energie, a precise que les investissements lies aux autres permis (Illizi pour Repsol et Hassi Bir Rekaiz pour CNOOC) depasseraient 150 millions de dollars.
展开▼
机译：上市公司Sonatrach和一个由Total（45％）和Partex（4％）组成的财团将在2014年之前投资1.5到20亿美元（1.05到14亿欧元）。阿尔及利亚能源部在正式签署合同之际宣布，将开发位于阿尔及利亚西南部的Ahnet气田。去年12月，阿尔及尔在一系列拍卖会的最后三场拍卖中获得了最有希望的许可，西班牙Repsol与GDF Suez和Enel以及中国中海油牵头的另一个财团也赢得了这一奖项。 （参见BIP 21.12.09）。能源部高级部长吉拉利·塔克里斯特（Djilali Takhrist）指出，与其他许可证相关的投资（雷索尔的伊利兹（Illizi）和中海油的Hassi Bir Rekaiz）将超过1.5亿美元。
展开▼
