...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Encore 25 Gbep d'hydrocarbures a extraire
【24h】

Encore 25 Gbep d'hydrocarbures a extraire

机译:仍需提取25 Gbep的碳氢化合物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dans un nouveau rapport publie mardi, Oil and Gas UK, la voix de l'industrie offshore au Royaume-Uni, estime que le plateau continental britannique offre encore des opportunites significatives de developpements petroliers et gaziers mais qu'il sera de plus en plus difficile de transformer les nouvelles reserves mises au jour en exploitations economiquement rentables. Selon l'organisation, quelque 25 milliards de barils equivalent petrole restent encore a extraire de l'offshore britannique. Les programmes d'activites annonces durant le second semestre de 2009 portent sur la mise en valeur, en cours ou decides, de 11 Gbep, soit 15 % de plus qu'en 2008, et requerant un investissement global de 60 milliards de livres (68,40 milliards d'euros). Si ces investissements sont mis en ?uvre, l'industrie pourrait encore produire 1,5 Mbep en 2020, suffisamment pour satisfaire la moitie de la demande britannique. C'est d'une importance strategique pour l'economie britannique, est-il note. Le gouvernement prevoit que le pays dependra encore du petrole et du gaz pour 70 % de ses besoins energetiques en 2020 .
机译:在周二发布的一份新报告中,英国石油和天然气公司(英国的“海上工业之声”)估计,英国大陆架仍然为石油和天然气开发提供了巨大的机会,但是它将将新发现的储量转化为具有经济效益的运营越来越困难。据该组织称,仍需从英国近海开采约250亿桶石油当量。 2009年下半年宣布的活动计划与11 Gbep的开发(在建或已决定)有关,即比2008年增长15%,需要全球投资600亿英镑(68 ,400亿欧元)。如果实施这些投资,该行业到2020年仍可生产1.5 Mboe,足以满足英国一半的需求。他指出,这“对英国经济具有战略重要性”。政府预测,到2020年,该国仍将依靠石油和天然气满足其70%的能源需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号