...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Des negociations climat apaisees et en progres a Bonn
【24h】

Des negociations climat apaisees et en progres a Bonn

机译:波恩气候谈判趋于平静和进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Achevees vendredi dernier apres douze jours de travaux, les dernieres negociations sur le climat, menees a Bonn, ont permis d'importants progres , a affirme le responsable climat de l'ONU, Yvo de Boer. Pour autant, un travail intense a tous les niveaux reste a mener lors des deux prochaines reunions, a Bonn en ao?t et en Chine en octobre, pour que la reunion de Canc?n prevue fin 2010 marque une etape importante dans la lutte contre le rechauffement climatique, a estime M. de Boer. Si plus personne ne semble croire a la possibilite de parvenir a un accord global et contraignant dans la ville mexicaine (un tel accord pourrait eventuellement etre conclu lors de la reunion prevue en Afrique du Sud en 2011), il reste toutefois l'espoir de parvenir en fin d'annee a prendre des mesures operationnelles. D'autant que selon M. de Boer, des progres ont ete faits a Bonn sur l'aide a l'adaptation des pays les plus vulnerables, les transferts de technologies "vertes" ou encore la lutte contre la deforestation.
机译:联合国气候官员伊沃·德布尔说,经过十二天的工作,上周五完成了这项工作,在波恩进行的最新气候谈判取得了“重大进展”。但是,在接下来的两次会议中,在八月的波恩和十月的中国,仍将进行“各级的艰巨工作”,因此定于2010年底举行的坎昆会议是一个重要阶段。德布尔说,在应对全球变暖的斗争中。如果似乎没有人再相信在墨西哥城达成全面而有约束力的协议的可能性(这样的协议可能会在预定于2011年在南非举行的会议上达成),但是仍然有实现的希望。在年底采取行动措施。据德布尔先生说,自此以来,波黑在援助最脆弱国家的适应,“绿色”技术的转让或与森林砍伐的斗争方面取得了进展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号