...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sofia signe un accord avec Le Caire pour importer du gaz egyptien...
【24h】

Sofia signe un accord avec Le Caire pour importer du gaz egyptien...

机译:索非亚与开罗签署进口埃及天然气的协议...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Bulgarie a signe samedi un accord de cooperation avec l'Egypte visant a importer du gaz du pays nord-africain. Les ministres bulgare de l'Energie, Petar Dimitrov, et egyptien du petrole, Sameh Fahmi, ont signe le texte en marge du sommet du gaz organise a Sofia (Cf. ci-dessus). Selon M, Dimitrov, le gaz egyptien pourrait etre achemine vers les terminaux de Bulgarie via la Grece et la Turquie. La Bulgarie cherche par cet accord a reduire sa dependance au gaz russe. Elle avait ete durement frappee par la crise russo-ukrainienne de janvier dernier. Lors d'une visite a Sofia en decembre 2008, M. Fahmi avait indique que l'Egypte envisageait de livrer a la Bulgarie environ 1 milliard de metres cubes par an de gaz a partir de?2011-2012.
机译:保加利亚周六与埃及签署了一项合作协议,旨在从北非国家进口天然气。保加利亚能源部长Petar Dimitrov和埃及石油部长Sameh Fahmi在索非亚举行的天然气峰会的间隙签了字(见上文)。迪米特洛夫说,埃及的天然气可以通过希腊和土耳其输送到保加利亚的码头。保加利亚通过该协议寻求减少对俄罗斯天然气的依赖。去年一月的俄罗斯-乌克兰危机使她深受打击。法赫米先生在2008年12月访问索非亚时表示,埃及计划从2011年至2012年每年向保加利亚输送约10亿立方米的天然气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号