...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >KazMunaiGas s'implique dans la production sur Kashagan
【24h】

KazMunaiGas s'implique dans la production sur Kashagan

机译:KazMunaiGas参与了Kashagan的生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La societe etatique kazakhe KazMunaiGas (KMG) a indique vendredi avoir signe un accord pour se joindre a la filiale de Shell chargee de gerer la production du champ de petrole geant de Kashagan, en Mer Caspienne. A la suite de la signature du present accord, KMG et Shell sont devenus des partenaires officiels dans la gestion des operations de production, permettant aux partenaires d'unir leurs efforts pour la mise en ?uvre en temps voulu du projet , souligne KMG. L'entreprise kazakhe precise qu'elle sera un partenaire a egalite avec Shell au sein de la NCPOC (North Caspian Operating Company consortium) qui, outre Kashagan, assure aussi le developpement des champs de Kairan, Aktote (adjacents a Kashagan) et de Kalamkas. Le consortium (qui, outre KMG et Shell, comprend egalement les americains ConocoPhillips, ExxonMobil, le japonais Inpex, le francais Total et 1 ' italien Eni) devrait commencer la production commerciale a partir de 2012, pour atteindre progressivement 1 million, puis 1,5 million de barils/jour.
机译:哈萨克斯坦国有公司KazMunaiGas(KMG)周五表示,已签署一项协议,加入壳牌子公司,负责管理里海Kashagan巨型油田的生产。 “在签署该协议之后,KMG和壳牌已成为生产运营管理的正式合作伙伴,使合作伙伴能够团结一致,为及时实施该项目作出努力”,强调KMG。这家哈萨克公司明确表示,它将与壳牌公司在NCPOC(北里海运营公司财团)中成为平等的合作伙伴,除了Kashagan之外,这还将确保Kairan,Aktote(与Kashagan相邻)和Kalamkas油田的发展。 。该财团(除KMG和壳牌公司外,还包括美国人康菲石油公司,埃克森美孚公司,日本Inpex,法国道达尔公司和意大利Eni公司)应于2012年开始商业化生产,逐​​步达到100万,然后达到1, 500万桶/日。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号