...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les contrats gaziers necessaires au lancement de la construction du gazoduc Nabucco attendus cette annee
【24h】

Les contrats gaziers necessaires au lancement de la construction du gazoduc Nabucco attendus cette annee

机译:预计今年开始建设纳布科天然气管道所需的天然气合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A l'occasion du Reuters Global Energy Summit, Reinhard Mitschek, managing director de Nabucco, a estime que les contrats d'approvisionnement en gaz naturel necessaires pour securiser la construction du gazoduc du meme nom devraient etre signes d'ici a la fin de l'annee, voire au debut de 2011. Selon ce meme responsable, la societe en charge de l'exploitation sera en mesure de vendre du gaz a un bon prix lors de la mise en service qui doit intervenir en 2014. Rappelons que ce futur ouvrage de quelque 3 300 kilometres, soutenu par l'Union europeenne, represente un investissement de pres de 10 milliards de dollars (ou 8 milliards d'euros), devant permettre de diversifier les approvisionnements gaziers communautaires par rapport a la Russie, en acheminant les volumes extraits en Asie centrale et en Azerbaidjan.
机译:在路透社全球能源峰会之际,纳布科常务董事莱因哈德·米切克(Reinhard Mitschek)估计,确保同名管道建设所需的天然气供应合同应在年底之前签署。一年,甚至在2011年初。根据该官员的说法,负责开采的公司将能够在2014年的试运行期间以优惠的价格出售天然气。让我们回顾一下这项未来的工作在欧盟的支持下,约3,300公里的总投资额接近100亿美元(合80亿欧元),从而有可能通过输送量来实现与俄罗斯有关的欧共体天然气供应的多样化提取于中亚和阿塞拜疆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号