首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >GDF Suez prolonge son partenariat avec GasTerra
【24h】

GDF Suez prolonge son partenariat avec GasTerra

机译:GDF Suez与GasTerra扩展了合作伙伴关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

GasTerra et GDF Suez ont annonce hier le renforcement de leur partenariat de long terme en prolongeant leur contrat de vente et d'achat de gaz naturel jusqu'en 2029. Les volumes contractes permettront a GDF Suez d'approvisionner ses marches en particulier en France et en Belgique. Les volumes fournis par GasTerra, une societe de negoce international de gaz naturel qui opere sur le marche europeen de l'energie et represente une part significative du gaz fourni aux Pays-Bas, representeront environ 15 % du portefeuille d'approvisionnement de GDF Suez dans les prochaines annees. Ce nouvel accord renforce notre relation de long terme avec GasTerra. Le gaz naturel en provenance des Pays-Bas apporte une contribution majeure a la securite d'approvisionnement ga-ziere de l'Europe de l'Ouest , a explique Jean-Francois Cirelli, numero deux de GDF Suez. Les reserves identifiees de gaz naturel aux Pays-Bas assurent une disponibilite d'approvisionnement a long terme et une diversification de portefeuille pour GDF Suez a ajoute M. Cirelli.
机译:GasTerra和GDF Suez昨天宣布通过将其天然气买卖合同延长至2029年,来加强他们的长期合作伙伴关系。合同量将使GDF Suez能够为其市场提供供应,特别是在法国和在比利时。 GasTerra是一家国际天然气贸易公司,在欧洲能源市场开展业务,占向荷兰供应的天然气的很大一部分,其供应量将占GDF Suez 2006年供应量的15%左右。接下来的几年。 “这项新协议加强了我们与GasTerra的长期关系。 GDF苏伊士集团第二名的让-弗朗索瓦•西雷利(Jean-Francois Cirelli)说,来自荷兰的天然气为西欧的天然气供应安全做出了重要贡献。 Cirelli先生补充说:“在荷兰确定的天然气储量确保了苏伊士GDF的长期供应和投资组合的多样化。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号