...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Sao Tome autorisee a attribuer directement des blocs
【24h】

Sao Tome autorisee a attribuer directement des blocs

机译:圣多美被授权直接分配区块

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'Assemblee nationale santomeenne a adopte une loi autorisant le gouvernement a negocier directement avec des societes pour l'attribution de blocs petroliers dans le cas ou aucune proposition n'a ete faite lors d'un appel d'offres, a appris Y AFP lundi de sources officielles. Jusqu'ici les attributions passaient par des procedures d'appel d'offres. Votee le 3 juillet, la nouvelle loi permet au gouvernement defaire l'attribution directe des blocs (petroliers) qui restent sans propositions apres des appels d'offres, a affirme le ministre des Affaires parlementaires, Justino Veiga. Des appels d'offres restes sans proposition concernant deux blocs petroliers dans la zone occupee conjointement par Sao Tome et Principe et le Nigeria ont contraint le gouvernement a une revision legislative.
机译:Y AFP周一获悉,Santomean国民议会已通过一项法律,授权政府在招标中未提出建议的情况下直接与公司协商分配石油区块。来自官方消息。到目前为止,已经通过招标程序进行了归属。议会事务部长贾斯蒂诺·韦加(Justino Veiga)表示,新法律在7月3日投票通过后,“允许政府直接分配没有提案的(石油)区块”。在圣多美与普林西比和尼日利亚共同占领的地区,招标仍未提出建议,要求两个石油区块的招标仍在进行,这迫使政府进行了立法修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号