La compagnie Heritage Oil, cotee a Londres et Toronto, a signe hier une lettre d'intention avec Genel Energy International, filiale a 56 % du groupe turc Cukurova, en vue d'un rapprochement qui devrait donner naissance a un groupe d'une valeur estimee a 5 milliards de dollars et essentiellement actif au Kurdistan et en Ouganda. Suite a l'operation, les actionnaires de Genel detiendront environ 50 % du capital elargi de Heritage. En vertu de l'accord de rachat-fusion, Heritage va pour cela proceder a une nouvelle emission de 260 millions de ses propres actions en faveur des actionnaires de Genel. La societe issue du rapprochement sera rebaptisee HeritaGE Oil. Cote a la bourse de Londres, elle disposera de reserves prouvees et probables d'environ 300 millions de barils de petrole. L'accord, qui doit encore etre approuve par les actionnaires de Heritage et les autorites reglementaires, devrait etre finalise au troisieme trimestre.
展开▼
机译：在伦敦和多伦多上市的Heritage Oil公司昨天与土耳其库库洛娃集团（Cukurova）56％的子公司Genel Energy International签署了意向书，以期进行合并，以孕育一批价值集团估计为50亿美元，主要活跃在库尔德斯坦和乌干达。交易完成后，Genel股东将拥有Heritage扩展资本的约50％。根据回购合并协议，Heritage将继续发行新的2.6亿股自己的股份，以支持Genel股东。合并后的公司将更名为HeritaGE Oil。它在伦敦证券交易所上市，已探明和可能的储量约为3亿桶石油。这项交易尚未得到Heritage股东和监管机构的批准，预计将在第三季度完成。
展开▼
