...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Maurel & Prom vend sa filiale Hocol Petroleum a Ecopetrol
【24h】

Maurel & Prom vend sa filiale Hocol Petroleum a Ecopetrol

机译:Maurel&Prom将其Hocol Petroleum子公司出售给Ecopetrol

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le groupe fran?ais Maurel & Prom a annonce hier la signature d'un protocole d'accord avec la societe nationale colombienne Ecopetrol a laquelle elle va ceder sa filiale a 100 % Hocol Petroleum. Le montant total de la transaction, payable en numeraire, s'eleve a 748 millions de dollars et pourra etre majore du complement de prix resultant de l'application des deux clauses suivantes : ajustement en fonction des reserves 2P certifiees sur l'eventuel champ Huron, sur le permis de Niscota ; ajustement en fonction du niveau des prix du baril de petrole. L'accord prendra effet en date du 1er janvier 2009.
机译:法国企业集团Maurel&Prom昨天宣布与哥伦比亚国家公司Ecopetrol签署了一项谅解备忘录,该公司将向其出售其100%Hocol Petroleum子公司。交易总额以现金支付,总额为7.48亿美元,并可能因应用以下两个条款而导致的额外价格增加:根据可能的休伦油田的2P认证储量进行调整,经Niscota许可;根据每桶石油的价格水平进行调整。该协议将于2009年1月1日生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号