首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >新·「危機の20年」-ソ連崩壊20周年によせて
【24h】

新·「危機の20年」-ソ連崩壊20周年によせて

机译:新的“ 20年危机”苏联解体20周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1991年12月の歴史的なソ連崩壊から今年12月で満20年になる。世界史の「進歩」を信じていた一部の人々にとってはまったく不可解であっただろうが、世界と旧ソ連地域はまったくユニークな大転換を経験した。そのソ連が崩壊したのと同時にヨーロッパでは統合、とくに通貨統合へのアクセルを強めたマーストリヒト条約が締結された。ソ連の解体とヨーロッパの統合とは、あたかも一対の世界史的現象として理解された。この2つの動きは市場経済と民主化への動きが不可避であるという「ワシントン?コンセンサス」を確認したかに思われた。くしくも旧ソ連の12共和国がソ連邦解体と独立国家共同体(CIS)創設の声明を出した1991年12月、ヨーロッパの12カ国は主権の棚上げとヨーロッパ統合を決議したのである。
机译:自从1991年12月苏联历史性崩溃到今年12月已经20年了。尽管对那些相信世界历史的“进步”的人完全感到困惑,但世界和前苏联经历了完全独特的转变。苏联解体的同时,《欧洲s堡条约》在欧洲签署,这加强了一体化特别是货币一体化的加速器。苏联解体和欧洲一体化被理解为是一对世界历史现象。这两项举措似乎证实了《华盛顿共识》,即走向市场经济和民主化是不可避免的。 1991年12月,当前苏联的12个共和国发表声明,要求解散苏联并建立独立国家共同体(CIS)时,这12个欧洲国家决心搁置主权并整合欧洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号