首页> 外文期刊>エネルギ-·資源 >建築部門の低炭素化に向けて
【24h】

建築部門の低炭素化に向けて

机译:努力实现建筑行业的低碳化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本著が発行される頃はパリ協定が発効しているであろうか.我が国はパリ協定の約束草案で2013年度を基準として2030年時点で26%の温室効果ガスの削減を掲げている.そのためには,民生部門(=業務+家庭≒建築部門)で約40%の削減が必要である.IPGC第4次作業報告書第3部会報告書(図1)によると,建築部門の温室効果ガスの削減ポテンシャルが最も大きく,削減量を増やすには大きな追加的コストを要する産業部門と比べると,建築部門は比較的小さな追加的コストで大きな削減量が得られるとされている.一般に,建築物のエネルギー消費は①建物性能,②設備機器性能,③使われ方によるとされることから,特に③については省エネ意識の向上,省エネ行動の実践と定着が必要不可欠であり,追加的コストは比較的小さくて済むかもしれないが,容易ではない.
机译:《巴黎协定》在本书出版时会生效吗?在《巴黎协定》的承诺草案中,日本已根据2013年设定了到2030年温室气体减少26%的目标。为此,有必要减少消费部门(=商业+家庭建筑部门)的40%。根据IPGC第四工作报告,小组委员会报告(图1),与工业部门相比,建筑部门在减少温室气体排放方面具有最大的潜力,而工业部门则需要大量的额外成本来增加减排量。据说建筑行业能够以相对较小的额外成本实现大量节省。通常,建筑物的能耗取决于(1)建筑性能,(2)设备性能和(3)使用情况,因此,特别是对于(3),提高节能意识和实践并树立节能行为是必不可少的。成本可能相对较小,但并不容易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号