...
首页> 外文期刊>Автоматическая Сварка >УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКЕ ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ
【24h】

УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКЕ ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ

机译:紫外线辐射,用于带涂层电极的手工电弧焊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Сварочная дуга является источником интенсивного потока оптического излучения в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом (УФ) диапазонах, среди которых следует выделить наиболее жесткое УФ-С излучение с сильным вредным воздействием на органы зрения и кожные покровы человека. Цель настоящей работы состояла в комплексном исследовании интегральных характеристик УФ излучения при ручной дуговой сварке покрытыми электродами различных марок (МР-3, УОНИ-13/55, АНО-4, АНО-12, АНО-36) и видов покрытий (рутиловое, основное, рутил-целлюлозное), предназначенными для сварки углеродистых и низколегированных сталей. Интенсивность УФ-С и УФ-А излучения измеряли дозиметром оптического излучения ДАУ-81 на расстояниях 0,55...1,5 м от точки сварки. Путем анализа и статистической обработки результатов измерений установлено, что на расстояниях 0,5... 1,5 м, на которых обычно находятся сварщик и вспомогательный персонал при ручной дуговой сварке, интегральная интенсивность УФ-С излучения составляет 0,7…5 Вт/м~2, что в 700...5000 раз превышает нормативное значение 0,001 Вт/м~2, регламентируемое действующими в Украине санитарными нормами СН 4557-88 для работающих при наличии незащищенных участков поверхности кожи. При этом минимальные расстояния, на которых допустимо пребывание указанной категории работающих при прямой видимости места сварки, составляют от 25 до 65 м (в зависимости от марки электрода и силы сварочного тока). Интенсивность УФ-С излучения в первую очередь зависит от марки применяемых электродов, а не от вида их покрытия. Показано, что интенсивность УФ излучения обратно пропорциональна квадрату расстояния от сварочной дуги и существенно зависит от силы сварочного тока. Результаты работы могут быть использованы при санитарно-гигиенической аттестации рабочих мест сварщиков.
机译:焊接电弧是红外,可见光和紫外线(UV)范围内强烈的光辐射通量的来源,其中应区分对视觉器官和人体皮肤具有强烈有害影响的最严重的UV-C辐射。这项工作的目的是全面研究各种品牌(MR-3,UONI-13 / 55,ANO-4,ANO-12,ANO-36)覆盖电极的手工电弧焊过程中紫外线辐射的整体特征以及涂层类型(金红石型,基础型,金红石纤维素),用于焊接碳钢和低合金钢。用DAU-81光学辐射剂量计在距焊接点0.55 ... 1.5 m的距离处测量UV-C和UV-A辐射的强度。通过对测量结果进行分析和统计处理,发现在焊工和辅助人员通常位于手动电弧焊的0.5〜1.5 m距离处,UV-C辐射的积分强度为0.7 ... 5 W / m〜2,比0.001 W / m〜2的标准值高700 ... 5000倍,由乌克兰现行卫生标准CH 4557-88规定,适用于在皮肤表面无保护区域工作的人员。同时,指定类别的工人可以在焊接现场直接看到的情况下停留的最小距离为25到65 m(取决于电极的品牌和焊接电流的强度)。 UV-C辐射的强度主要取决于所用电极的品牌,而不取决于其涂层的类型。结果表明,紫外线辐射的强度与距焊接电弧的距离​​的平方成反比,并且很大程度上取决于焊接电流的强度。工作结果可用于焊工工作场所的卫生和卫生认证。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号