...
首页> 外文期刊>Connecticut Woodlands >Like migrating birds, we flit from franchise to franchise, seeking comfort - but this will change
【24h】

Like migrating birds, we flit from franchise to franchise, seeking comfort - but this will change

机译:就像迁徙的鸟类一样,我们从一家专营公司飞到另一家,寻求舒适感-但这会改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Even when I'm complaining about the ugliness of highway-side franchise restaurants, gas stations, and stores that pop up every few miles, I wonder if I'm telling myself the whole truth. Don't I rely on their predictability? North American car driversare like migrating birds that land on bushes whose berries they recognize from afar. We feel secure as we park near restaurants we can identify from a half mile off. This is especially true for me, a woman who traverses the state alone. Franchise restaurants are like a beacon signaling clean restrooms. When these bright parking lots with a familiar signs appear, making me sigh with relief, I take one more step to ensure the success of these roadside tangles. Although I hate the way they look and the bad nutrition they promote, I do want something predictable to be there for me when I'm on the road alone. According to the International
机译:即使当我抱怨高速公路上的特许经营餐馆,加油站和每隔几英里突然冒出来的商店的丑陋时,我也不知道我是否在告诉自己全部真相。我不是依靠他们的可预测性吗?北美的汽车驾驶员就像是迁​​徙的小鸟,它们落在灌木丛上,他们从远处就能认出浆果。我们将车停在距离半英里远的餐厅附近,因此我们感到安全。对我来说尤其如此,一个独自穿越国家的女人。特许经营餐厅就像信标一样指示洗手间干净。当这些带有熟悉标志的明亮停车场出现时,让我松了一口气,我又迈出了一步,以确保这些路边缠结的成功。尽管我讨厌它们的外观和它们所促进的不良营养,但我确实希望在我独自上路时会有可预测的东西存在。根据国际

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号