首页> 外文期刊>日経デジタルエンジニアリング >データは無駄なく使え:Part 4 情報を生かせる人材が要る-システムの発展に伴ってスキルの向上も求められる
【24h】

データは無駄なく使え:Part 4 情報を生かせる人材が要る-システムの発展に伴ってスキルの向上も求められる

机译:可以无浪费地使用数据:第4部分要求可以利用信息的人力资源-随着系统的发展,还需要提高技能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Part2やPart3では,作成·蓄積したデータを流用し,使いこなすためのルール作りやシステムについて見てきた。 しかし,データを扱うのは,あくまでユーザーという「人」である。 使いまわしのよいデータを作り,ユーザーに負担をかけない使いやすいシステム環境を整えるのは,極端な言い方をすれば,データを活用していくための必要条件に過ぎない。 情報共有システムやデータ管理システムを構築しただけで満足していては,データを使いこなすための環境は十分とはいえない(図1)。 ユーザーに第一義に求められるのは,データを操作するためのIT ツールやシステムに対するスキル。
机译:在第2部分和第3部分中,我们研究了规则制定和系统,这些系统和系统用于转移已创建和累积的数据并对其进行掌握。但是,处理数据的是“人”。极端地说,创建易于使用的数据和创建不会给用户造成负担的易于使用的系统环境,仅是利用数据的必要条件。如果您仅对构建信息共享系统或数据管理系统感到满意,就不能说掌握数据的环境就足够了(图1)。用户的主要要求是掌握用于处理数据的IT工具和系统的技能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号