...
首页> 外文期刊>クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌 >クリーンルーム·熱源設備におけるCO{sub}2削減実績の紹介:高効率ターボ冷凍機と電力貯蔵用電池システム(ナトリウム·硫黄電池)の導入効果
【24h】

クリーンルーム·熱源設備におけるCO{sub}2削減実績の紹介:高効率ターボ冷凍機と電力貯蔵用電池システム(ナトリウム·硫黄電池)の導入効果

机译:引入CO {sub} 2的减少可导致洁净室和热源设备的使用:引入高效涡轮制冷机和蓄电电池系统(钠硫电池)的效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

当研究所は行政改革基本法の施行により、2001年4月、独立行政法人に移行するに当たり、中期計画の策定をした。 この中で、「業務における環境配慮」の面から、中期計画期間中に単位面積当たりのエネルギー使用量を2000年度比で概ね90%以下する目標を明記した。 2002年度に新規施設の建設の予算が認められ、所内の冷凍容量が不足するため同時に冷凍機の増設の予算も認められた。 図1にこれまでの熱源系統図を示すが、蒸気吸収式冷凍機(定格出力600RT4台)で所内の冷凍負荷に対応している。それ以前はターボ冷凍機であったが、モントリオール議定書等に定めるオゾン層を破壊する冷媒であるため水を冷媒とする吸収式冷凍機に約10年前に変更した経緯がある。 折しも中期目標の達成のため熱源系統の見直しを開始していたところ、前述した政府の要請が出され、エネルギー消費量の削減に加え温室効果ガスの削減も含めた対策方法について検討をすることになった。 幾つかの方式について、二酸化炭素の総排出量及び単位面積当たりのエネルギー消費量に重点を置き、2004年度時点でのエネルギー使用量、二酸化炭素の発生量を予測し、また既存設備との取り合い、工事の難易度及び導入後のメインテナンスに焦点を置き、所内の研究者や行政官からなる検討委員会を設置し比較検討を行った。 その結果、高効率ターボ冷凍機(定格出力600RT 2台)とナトリウム·硫黄電池(以下、「NAS電池」とする)(定格出力1,000kW、放電容量7,000kWh)の組み合わせが当研究所の場合は最適との結果が得られ、この方式を採用することに決定した。 そして、2002年11月に設計を開始し、2003年3月に工事に着手し、2004年1月完成した。
机译:随着《行政改革基本法》的执行,该研究所于2001年4月成为独立的行政机构时制定了一项中期计划。在此,从“企业中的环境考虑”的角度,明确了中期计划期间将单位面积的能源使用量与2000年度相比减少约90%以下的目标。 2002年,批准了新设施建设的预算,并且由于设施的制冷能力不足,还批准了制冷机扩展的预算。图1显示了到目前为止的热源系统图,但是蒸汽吸收式制冷机(额定输出600RT 4个单元)可以处理设施中的制冷负荷。在此之前,它是一台涡轮制冷机,但是由于它是破坏《蒙特利尔议定书》等规定的臭氧层的制冷剂,因此大约在十年前已改为使用水作为制冷剂的吸收式制冷机。当时,我们已经开始审查热源系统以实现中期目标,但应上述政府的要求,我们将考虑采取措施,包括在减少能耗的同时减少温室气体。是发生了什么事。对于某些方法,应关注单位面积的二氧化碳总排放量和能源消耗量,预测2004年的能源消耗量和二氧化碳产生量,并与现有设施合作。针对引进后的施工和维护难度,成立了由研究人员和行政管理人员组成的审查委员会,进行比较研究。结果,如果将高效涡轮制冷机(额定输出为600RT 2台)和钠硫电池(以下称为“ NAS电池”)(额定输出为1,000kW,放电容量为7,000kWh)组合在一起,则是我们的实验室。结果是最佳的,因此我们决定采用此方法。设计于2002年11月开始,施工于2003年3月开始,并于2004年1月完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号