Как Китай сам себе яму выкопал

摘要

Надежды, которые китайские металлурги возлагали на традиционный рост стального спроса весной на внутреннем рынке, по сути, не оправДАЛИСЬ. Производство металлопродукции в стране росло ударными темпами, а ее потребление и стоимость оставались на низком уровне. Теперь же компании пожинают плоды своей стахановщины и останавливают ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ, НО ГРОМАДНЫЙ ДИСБАЛАНС ИМ ВРЯД ЛИ УДАСТСЯ ликвидировать ДО КОНЦА ГОДА.