首页> 外文期刊>伸銅月報 >平成13年度の伸銅品需要見通し
【24h】

平成13年度の伸銅品需要見通し

机译:2001年铜产品需求预测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

調査統計委員会(委員長 新妻愼吾·三菱伸銅·営業管理部長代理)は平成13年度の伸銅品需要見通しを次の通り策定した。 日本経済は、12暦年のGDP実質成長率が1.7%増と2年連続のプラス成長となったが、実体経済は今年に入って急減速している。 年率5%程度で戦後最長の成長をしていた米国経済が昨年夏頃から減速し始め、年末以降は急ブレーキがかかった状況に陥り、このためアジアの対米輸出、日本の対アジア輸出などを大幅に減少させている。 更に米国株価の下落は、欧州を含めた世界同時株安の様相を呈し、世界経済の先行きに動揺が波及している。 日本経済はこの輸出のマイナス要因の他、個人消費は低迷したままであり、また企業収益に減速の兆しが広がり、唯一の景気牽引役であった設備投資にも先行き不透明感が高まっている。
机译:调查统计委员会(三菱铜钢销售管理部副董事长新尾慎吾夫)对2001年铜产品需求量的预测如下。在日本经济中,第12个日历年的实际GDP增长率连续第二年实现正增长,增长了1.7%,但今年实体经济却急剧放缓。美国经济以每年约5%的年增长率增长,这是战后时间最长的,但在去年夏天前后开始放缓,并在年末陷入突然刹车的局面,导致亚洲对美国的出口以及日本对亚洲的出口。大大减少了。此外,美国股票价格的下跌显示出包括欧洲在内的全球股票价格同时贬值的现象,全球经济前景也受到了动摇。除了这种不利于出口的因素外,日本经济的个人消费仍然低迷,企业利润下降的迹象正在蔓延,作为经济的唯一驱动力的资本投资前景变得更加不确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号