首页> 外文期刊>化学と工業 >アメリカで研究するならば:研究留学の意義を最大化するために覚えておきたい幾つかのこと
【24h】

アメリカで研究するならば:研究留学の意義を最大化するために覚えておきたい幾つかのこと

机译:如果您在美国学习,请记住以下几点,以最大程度地提高出国学习的重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海外留学経験は必要だと感じているが,その敷居は少し高いと尻込みしている人は多いかもしれない。しかし,行けばわかる。アメリカだからといって特別な物は何も必要ないのである。重要なのは,人間性と専門知識であり,それらを持ち合わせていれば,困ったことがあっても,必ず誰かが助けてくれる。だからこそ,海外留学の前に敢えて考えて欲しい。海外での研究生活を通じて何を得ようとしているのかを。海外にいるために諦めねばならない物事を割り引いても,得られる初の方が遥かに東きくならない限り,その経験は将来には決して繋がらない。本稿が,海外留学を考える研究者が見落としがちな点を補う役割を果たせれば幸いである。
机译:我觉得我需要在国外学习的经验,但是很多人可能不愿意说这个门槛有点高。但是,如果您走了,您会明白的。仅仅因为它是美国,您不需要任何特别的东西。重要的是人文和专业知识,如果您拥有这些人和专业知识,那么一旦遇到麻烦,总会有人帮助您。这就是为什么我希望您在出国留学之前考虑一下。您想在国外的研究生涯中获得什么?即使您因为在国外而不得不放弃某些东西,也不会放弃,除非您获得的第一个经验是远东的,否则这种经历永远不会带来未来。我们希望本文将在弥补研究人员考虑出国留学时往往忽略的观点方面发挥作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号