首页> 外文期刊>石油化学新報 >バイエル、国内も分離会社ランクセスが7月に始動~来年には独立
【24h】

バイエル、国内も分離会社ランクセスが7月に始動~来年には独立

机译:拜耳,国内分离公司Rankses将于明年七月独立运营

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

バイエル日本法人(社名はバイエル)は、本国ドイツで予定されている化学品部門の分離独立に合わせて、事業再編の準備を進めている。 日本では「バイエル·ケミカルズ·ジャパン」が来年中にグループの傘下から外れる予定で、これに先立つ今年7月に社名を本国の独立予定会社と同じ「ランクセス」に変更する。独立する来年に入社歴35年となるエツカード·ベンデロート社長はそのまま分離会社にとどまる考えで、バイエルグループに別れを告げる。
机译:拜耳日本公司(公司名称为拜耳)正准备根据其本国德国化学品部门的计划分立和独立进行业务重组。在日本,“ Bayer Chemicals Japan”计划于明年年底从该集团的保护伞中删除,在此之前,公司名称将更改为“ Ranses”,与计划于今年7月在母国独立的公司相同。明年将加入公司35年的Etsucard Benderoto总裁将与拜耳集团告别,其想法是保持独立。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2004年第3852期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号