首页> 外文期刊>石油化学新報 >メタノール、米国/欧州市況は当面大きな変動なし~高値安定基調に
【24h】

メタノール、米国/欧州市況は当面大きな変動なし~高値安定基調に

机译:甲醇,美国/欧洲市场状况暂时不会出现明显的高稳定趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

メタノールの米国市況と欧州市況は当面、高値安定基調で推移する見通し。 2004年までメタノール設備の立ち上げがないためで、大規模なプラントトラブルや生産調整がない限り大きな変動はなさそうだ。これに対し日本の輸入価格はさらに上昇するもよう。 今年第1四半期のメタノール需給は、ベネズエラのメタノール·デ·オリエンテ·メト  ールとスーパーメタノールの年産73万トン設備がストライキで昨年12月から3カ月程度休止したこと、メタネックスのニュージランドの242万トン設備(50万トンと52万トンが各1系列、70万トンが2系列)が原料天然ガス不足で1月より減産していることを背景に極めて逼迫した。
机译:预计美国和欧洲的甲醇市场暂时保持稳定。由于甲醇装置要到2004年才能启动,除非出现大规模的工厂故障或生产调整,否则不太可能出现大的波动。另一方面,日本的进口价格可能会进一步上涨。今年第一季度,新西兰Metanex的甲醇供需量为242万吨,由于罢工,从去年12月起委内瑞拉的年产量为73万吨的Methyl de Oriente Metor和Super Methanol停产了约三个月。由于原料天然气的短缺,从一月份开始减产的背景下,工厂(每个系列分别为50万吨和520,000吨,70万吨2条生产线)极为紧张。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2003年第3773期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号