首页> 外文期刊>石油化学新報 >カネボウ、化粧品部門の買い手に投資ファンドが浮上~新会社方式-花王案しのぐ買収条件/化粧品の収支悪化に跳ね返るジレンマも-
【24h】

カネボウ、化粧品部門の買い手に投資ファンドが浮上~新会社方式-花王案しのぐ買収条件/化粧品の収支悪化に跳ね返るジレンマも-

机译:嘉娜宝和化妆品买家的投资基金涌现-新的公司方法-收购条件超过了花王的提议/困境从化妆品平衡恶化中反弹-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

花王が買収する予定のカネボウの化粧品部門をめぐり、国内大手投資ファンドのユニゾン·キャピタルが新たな買い手候補として名乗りをあげた。 ユニゾンが持ちかけているのは、ユニゾン51%/カネボウ49%の出資で新設する「カネボウ化粧品」(仮称)が化粧品部門を丸ごと引き継そという案。 カネボウは移管時に新会社を通じて4,000億円の賃金収入を得られるほか、化粧品が生み出す利益の49%を取り込める。 一見すると花王による完全買収案と比べて好条件となっているが、大きな死角も潜んでいる。
机译:一家大型的国内投资基金Unison Capital已成为Kaobo计划收购的Kanebo化妆品部门的新买家候选人,从而赢得了自己的声誉。 Unison提议,将以Unison 51%的股份和Kanebo 49%的股份新成立的“ Kanebo Cosmetics”(临时名称)将接管整个化妆品部门。转让时,嘉娜宝将能够通过新公司赚取4000亿日元的工资,并将获得49%的化妆品利润。乍一看,条件比花王完整的收购计划要好,但盲点很大。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2004年第3838期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:52

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号