首页> 外文期刊>石油化学新報 >エチレン換算輸出入、2002年出超幅は8%増の177万t~3年ぶり増-塩ビ·PE輸出が拡大/輸入は2年ぶり減/内需は2年連続減-
【24h】

エチレン換算輸出入、2002年出超幅は8%増の177万t~3年ぶり増-塩ビ·PE輸出が拡大/輸入は2年ぶり減/内需は2年連続減-

机译:乙烯当量进出口在2002年增加了8%,达到177万吨,三年来首次增长-PVC和PE出口扩大/进口两年来首次下降/国内需求连续两年下降-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済産業省化学課がまとめた2002年(暦年)のエチレン換算輸出入実績によると、輸出は前年比5.3%増の215万8,900トンと3年ぶりに前年実績を上回った。 主力の塩ビやポリエチレンを中心に、中国の堅調な需要に支えられ、アジア市況が年初から秋にかけて高水準で推移したことが寄与した。輸入は5.6%減の39万3,200トンと2年ぶりに減少し、輸出入バランスの出超幅(ネット輸出)は8.1%増の176万5,700トンと3年ぶりに前年を上回り、過去最高の99年(188万6,100トン)に次そ高水準となった。
机译:根据经济产业省化学司编制的2002年(等同于历年)的乙烯当量进出口结果,出口量比上年增长5.3%,达到215.89万吨,三年来首次超过上一年的结果。在中国强劲需求的支撑下,以聚氯乙烯和聚乙烯为主要支柱,从年初到秋季,亚洲市场一直处于较高水平。进口量两年来首次下降5.6%,至39.32万吨,进出口差额(净出口)增长8.1%,至1,765,700吨,三年来首次超过上年水平。它达到了1999年的第二高水平(188.61万吨)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号