首页> 外文期刊>石油化学新報 >合成ゴム、2005年出荷4年ふり減少/国内向けは4年連続増加
【24h】

合成ゴム、2005年出荷4年ふり減少/国内向けは4年連続増加

机译:2005年合成橡胶出货量连续4年下降/国内销量连续4年增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本ゴム工業会がまとめた合成ゴムの2005年用途·品種別出荷実績によると、国内向けと輸出向けを合わせた出荷(直輸入を含む)は前年比1.3%減の169万758トンと4年ぶりに前年実績を下回った。 タイヤや自動車部品向けを中心とする国内向けが1.2%増加したものの、輸出向けが8.0%減少した。 輸出減少には2004年、EPDMメーカー1社が撤退したことが反映された。
机译:根据日本橡胶工业协会汇编的按用途和类型划分的2005年合成橡胶出货结果,四年内,国内和出口市场的出货量(包括直接进口)比上年减少1.3%,至1,69,758吨。它首次低于上一年的业绩。国内销售(主要用于轮胎和汽车零部件)增长了1.2%,但出口销售下降了8.0%。出口减少反映了2004年一家EPDM制造商的退出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号