首页> 外文期刊>石油化学新報 >PC、アジア需要急回復で需給タイト化~今年は7~8%成長を予測-光学グレード増設相次ぎ再び市況軟化も/一般用途の開発加速-
【24h】

PC、アジア需要急回復で需給タイト化~今年は7~8%成長を予測-光学グレード増設相次ぎ再び市況軟化も/一般用途の開発加速-

机译:由于亚洲对PC需求的快速恢复,供需趋紧-预计今年将增长7-8%-光学等级的扩展和市场状况的软化/通用开发的加速-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

PC(ポリカーボネート)の需給バランスは、需要の急激な回復によりタイト感が強まっている。 昨年のIT不況による需要減から一転し、今年は中国をはじめ世界的に需要が回復、世界平均で7~8%成長が見込まれている。 このような需給タイト化を背景に、PCメーカー各社は値上げにより採算改善を図る方針だが、相次そ新増設により光学グレードが大量に市場へ出ることになるため、年末以降再び市況が崩れることも予想されている。
机译:由于需求的快速恢复,PC(聚碳酸酯)的供需之间的平衡越来越紧密。由于去年的IT衰退,需求已经从需求下降中恢复过来,今年全球需求正在恢复,预计全球平均增长率为7-8%。在供需紧张的背景下,PC制造商正计划通过提高价格来提高盈利能力,但是由于新的扩展将为市场带来大量光学等级,因此市场状况可能在今年年底后再次崩溃。可以预料的。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2002年第3702期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:13:30

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号